> any idea on how to fix this? > > genericstable is: Show us an example of how the "from" header looks _EXACTLY_ when sent from both IMP and a "working" MUA.