[horde] Arabic Translation of IMP, Turba, Passwd, Kronoloith and Nag

[Jan Schneider]

I cc this reply to the i18n@ list. This is the correct place for
translations.

Zitat von Mounes Kayyali <mounesm.kayyali at mail.sy>:

> Hello Everyone,
> Please download IMP PO Arabic translation files:

Great, thank you!

> http://www.platinum-sy.com/horde/IMP-3.2.1_ar_SY.zip
> http://www.platinum-sy.com/horde/turba.zip
> http://www.platinum-sy.com/horde/Passwd.zip
> http://www.platinum-sy.com/horde/Nag.zip
> http://www.platinum-sy.com/horde/Kronolith.zip

As you might have noticed, we already have an Arabic translation of the
ar_OM locale. As I have not really any knowledge about Arabic languages, it
would be great if you could tell us what the exact differences are and how
we can make them visible to the user (language selection list).

>  Very soon I can provide you with above mentioned packages that able to
> flip
> right to left when Arabic Language is selected.

Is this necessary? You should take a look at a recent version of IMP from
CVS (HEAD branch) where I just added support for right-to-left charsets.

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft