[horde] gettext

[Peter Mueller]

hello

i have a domain and want utilize in a separate application translation from 
horde, but i don't know which parameters i must take.

f.e.
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');
putenv('LANG=de_DE');
putenv('LANGUAGE=de_DE');
bindtextdomain ("messages", "./locale"); 
textdomain ("messages");

print (gettext ("Add pair"));


in this way it doesn't functioned, perhaps someone can help me.

with regards
peter