[horde] Translation incomplete..

[Zolid | Jesper Haggren]

Hi Horde-people,

I have just installed the newest Horde-suite, including Horde, Imp, Turba,
Kronolith all with full sql-functionallity.. Everything works great!

Still there is something wrong with the translations... some of the text are
in "danish" as choosen at logon - and some are still english. In other words
the danish translation seems incomplete.

I've tried to see if I can find out what is translated and what is not - but
it seems there is no connection between the different projects. 
Still all different danish .po file has correct translations, but It seems a
lot of them are missing, example _("Basic Search") is not in the danish
.po-file. If I add it still nothing happens...


Have anyone got an idea what is wrong?


NOTE! I have taken a screendump of the typical IMP interface. On the
screendump I have highlighted (in red) the words that are danish. text in
english are not marked.
http://horde3.zolid.dk/translation-problem.jpg


Thanks in avance!
Jesper Haggren
Partner, System Developer
Zolid
---------------------
Bjergbygade 1A
DK-4200 Slagelse
Tel +45 70 20 91 13
E-mail: jeha at zolid.dk
www: http://zolid.dk