[horde] Language Issues

[Daniel Bramkamp]

Quoting Jan Schneider <jan at horde.org>:

Hi Jan,

> This usually happens if different web server threads are used for
> different page request and not all of these threads are picking up the
> translations.
> This can happen if you updated your translation and didn't restart the
> web server, or anything else is running on your web server that uses
> gettext.

hmm, well the translations are the vanilla files from the Horde  
Installation. While I understand what you are saying in theory, I have  
no idea how to track that down or even solve it.

Thanks.
-- 
Daniel Bramkamp