[horde] Translation problems in admin module

Jan Schneider jan at horde.org
Wed Jun 15 11:02:08 UTC 2011

Zitat von "Juan C. Blanco" <jcblanco at fi.upm.es>:

> Hello, I'm playing arround with portal blocks, then I'm selecting  
> which blocks to view in the portal page in Administration ->  
> Configuration -> Horde -> Portal Blocks
> In the Multiselect box for "$conf[portal][fixed_blocks] 	" the block  
> names from the Horde Application are translated fine but all other  
> block names from the other applications are not translates, by  
> example, working in spanish some elements of the list of bloks looks  
> like this:
> Horde: Hora actual
> Correo: Folder summary
> Agenda: Calendar summary
> However, if I include the strings not translated in  
> horde/locale/es/LC_MESSAGES/horde.po and generate the binary .mo  
> file the block names are translated fine.
> Seems that the translation from the Administration pages only looks  
> in the horde gettext domain.

Any why is that a problem? You as the administrator don't really need  
the translation, right?


Do you need professional PHP or Horde consulting?

More information about the horde mailing list