[horde] Horde Turkish Language

[bagcib at itu.edu.tr]

Alinti Hannes Werner <jgoethe at gmail.com>

> Hello,
>
> I used to have Horde 3 running with Turkish language support although there
> is a php-bug for Turkish. Does anyone run Horde 4 with Turkish language
> support, does it work?
>

Yes, our webmail system is H4 and works with default turkish. But for  
this, we edit some of source fiiles.

First; edit "config/nls.php" and enable turkish settings (just comment  
if statement)

[root at server ~]# tail -n 7 config/nls.php
/* Turkish locales. */
//if (version_compare(PHP_VERSION, '6', 'ge')) {
     $horde_nls_config['aliases']['tr'] = 'tr_TR';
     $horde_nls_config['charsets']['tr_TR'] = (strpos(PHP_OS, 'BSD')  
=== false) ? 'ISO-8859-9' : 'ISO8859-9';
     $horde_nls_config['languages']['tr_TR'] = 'T&#xfc;rk&#xe7;e';
     $horde_nls_config['spelling']['tr_TR'] = '-d tr';
//}


Second, edit "/usr/share/pear/Horde/Registry.php" and overrite local  
setting ctype as utf8-eng

[root at server ~]# head -n 2517 /usr/share/pear/Horde/Registry.php | tail -n 9
         $lang_charset = $lang . '.UTF-8';
         if (setlocale(LC_ALL, $lang_charset)) {
             putenv('LC_ALL=' . $lang_charset);
             putenv('LANG=' . $lang_charset);
             putenv('LANGUAGE=' . $lang_charset);
             setlocale(LC_CTYPE, 'en_US.UTF8');        // <------- this line
         } else {
             $changed = false;
         }


This configuration works. We use H4 with default turkish and no  
problem. This is not correct solution, but until php6, this way is  
usefull.

B.Baransel BAĞCI
İstanbul Technical University