[horde] sent mails are not saved in sent-mail

[Jens Grüntjes]

Zitat von Michael M Slusarz <slusarz at horde.org>:

> Quoting Jens Grüntjes <jens.gruentjes at ebira.de>:
>
>> Hello list,
>>
>> after running a pear upgrade yesterday a couple of Horde_* packages  
>> were upgraded.
>>
>> After those upgrades I encounter an error every time I send mail a  
>> mail saying "Message sent successfully, but not saved to  
>> sent-mail". The horde-log shows
>>
>> 2012-11-21T07:14:12+00:00 INFO: HORDE [imp] 192.168.0.160 Message  
>> sent to Jens Gruentjes <jens.gruentjes at provider.de> from jens [pid  
>> 31751 on line 866 of "/var/www/horde/imp/lib/Compose.php"]
>> 2012-11-21T07:14:12+00:00 ERR: HORDE [imp] Der E-Mail-Server konnte  
>> den Inhalt der Nachricht nicht auswerten. Can not process the  
>> binary data [pid 31751 on line 382 of  
>> "/var/www/horde/imp/lib/Imap.php"]
>>
>> The error message "Can not process the binary data" seems to be an  
>> error code from the cyrus mail server we're running.
>>
>> I tried sendign with and without signature, with empty mail-body,  
>> with text, but no difference. Saving sent messages always worked  
>> but seems to be broken after the upgrades from yesterday.  
>> Unfortunately I don't have the output from the pear upgrade command.
>>
>> Can someone help me out?
>
> Sounds like your IMAP server is broken.  An IMAP log is needed to  
> confirm this.
>
Yesterday I only upgraded horde packages and there were no changes on  
the IMAP server. I rather thought something in the upgrades was broken.

I'm using Debian squeeze and cyrus-imapd-2.2 Version: 2.2.13-19+squeeze3

Here is a line from my cyrus-log when I send a mail through imp
Nov 21 08:50:45 boromir in.imapproxyd[2114]: cmd_logout: IMAP_Write()  
to client failed on sd [7]: Broken pipe

I found furthermore a lot of lines like the following but those  
messages already occurred before I upgraded yesterday:
Nov 21 08:50:04 boromir in.imapproxyd[2114]: IMAP_Line_Read():  
connection closed prematurely.
-- 
Viele Grüße
Jens