I think that these 3 files unlocalize "Members
List" ,"Perminsion" ,"Create" "Change".
horde/mnemo/templates/notepads/javascript.inc
horde/nag/templates/tasklists/javascript.inc
horde/kronolith/templates/calendars/javascript.inc
Original string are _('Members List') should be fixed to _("Members List") etc..
David Chang