[i18n] non-translation but charset related problem + solution

[Ivan Noris]

> Your "fix" breaks as soon as someone uses a language that has another
> charset than latin2. If you didn't lock the language preference, you should
> at least use recode("utf.." . Lang::getCharset, ...

yes of course, it's only a quick hack. I'm not a PHP coder, so I could
not make some serious a and nice workaround.
> 
> This all been addressed in the code available from CVS (HEAD).

Nice to know. Thanks. Next time, when I'd have some extra time, i'd
explore CVS changelogs too.

-- 
                                         Ing. Ivan Noris, noris at bgs.sk
                        System engineer, Business Global Systems, a.s.
    ________________________________________________________________
   |__|__|__|__|  "and when they've given you their all |__|__|__|__|
  |__|__|__| some stagger and fall, after all it's not easy |__|__|__|
   |__|__| banging your heart against some mad bugger's wall" |__|__|
    _________________________________________________VIX/icq#126667131