[i18n] Re: [imp] Bug: translation.php and quotes

[Jan Schneider]

Let's get this discussion on the proper list.

Quoting Oliver Kuhl <okuhl at netcologne.de>:

> > > I think it's a bug. Maybe anyone who knows fixes it...
> >
> > No, you have a gettext package that doesn't support PHP natively yet.
> > Upgrade to a newer version (iirc only available from CVS for now) or
> use the
> > "old" tools to update your translation.
> I'm currently using gettext 0.11.5-1 from debian unstable. This one is
> the
> newest, I think. Which version do you use and does it work correctly?

An older version from CVS. translation.php should tell you if you have PHP
support in gettext, right after the gettext version number.
 
> As I'm very new in making translations, do you think of using the
> extract.pl
> and xgettext.sh scripts in the po directory, when you mentioned the "old"
> tools?

Correct.

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft