[i18n] problem with nag 'links' translations

[pkarttun at siba.fi]

Hi!
I'm using the nag 2.0.0 cvs.
In the 'Task details' -view of 'nag', why can't I get the links or 
link 'descriptions' -keys translated (provided in horde/conf/registry.php). I 
tried to translate them in horde,nag and in the linked application 
(f.ex. 'klutz') specific translations files but nothing works so far.

I did:
1 - edited the translation file fi_FI.po
2 - made install
3 - ... and booted apache

:pete