[i18n] Fwd: [core] Arabic Lang

Thierry Thomas thierry at horde.org
Fri Jun 27 10:40:25 PDT 2003


Le Ven 27 jui 03 à  1:17:20 +0200, Jan Schneider <jan at horde.org>
 écrivait :
> Zitat von Thierry Thomas <thierry at horde.org>:
> 
> > About Arabic translation, there is a "non-optimal" presentation...
> > Arabic is wroten from left to right, and forms fields and their labels

Who has written this "wroten"? ;-)

> > should be reverted.
> >
> > E.g. we have:
> > Et Tasmya: |________________|
> >
> > but we should have:
> > |________________| :Et Tasmya
> > (Et Tasmya beeing in Arabic...)
> 
> How looks what I just committed?

<http://pompo.net/horde/arabicIMP.png> (I've just refreshed my CVS).

Regards,
-- 
Th. Thomas.


More information about the i18n mailing list