[i18n] Re: [horde] Arabic

[Jan Schneider]

Zitat von Mounes Kayyali <mounesm.kayyali at mail.sy>:

> Hello All / Mr. Jan,
>
> OK. Do you mean a PO files for each Arab country? Let every one choose
> his own country.. No one will be angry :)

No, of course not. :-) I'm talking about the language selection list on the
login window and the user preferences.
Currently there is "Arabic (العربية)" in our list. But as you pointed
out, this actually is an Arabic Oman translation. So the latin part will
become "Arabic (Oman)" or "Arabic (Syria)" for your translation. But what
will the Arabic parts become?

> I need for Arabic UI 2 weeks estimated. This will be handled by my
> programmers.

Please make sure you work on a current checkout of CVS HEAD and please
discuss any major changes on the dev@ mailing list before. This way chances
are much higher that your patches will be applied quickly to CVS.
You should also read docs/CODING_STANDARDS.

> Is there anything for me to do now?

There is lots to do! :-)

> Is there anything to improve design? May be some animation or flashes? I
> have an army of designers tons of cool beer and salty prawns  :)

Sounds like a nice working environment, but no, please no animations. ;-)

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft