[i18n] Horde IMP in Japanese

[Takeshi Morishima]

In message "Re: [i18n] Horde IMP in Japanese"
    on 2003/08/02, Thomas Maadie writes:

  > I don't really want to spend much time getting familiar with
  > IMP-JP.ORG, because theirs is an independent version of Horde.
  > But YES, if anyone can submit ja_JP.po or equivalent files to
  > this mailing list, we'd appreciate it.

The process of translation won't be very different from doing it from
cvs head, if you just extract ja_JP.po files from imp-jp distribution
and use it as a replacement of cvs ja_JP.po files, the amount of your
additional translation/adjustment effort would be much smaller if you
use more upto date translations.

For your convenience, I gathered only ja_JP.po files for horde, imp
and turba from imp-jp downloads (that are only available applications
at imp-jp), and stored at the following location.

   http://www.ml-search.com/horde/horde/imp-jp-ja_JPs.tar.gz

$ tar tvzf imp-jp-ja_JPs.tar.gz
-rw-rw-r-- tm/None   19882 2003-02-27 16:06:27 horde-2.2.1-jp-0.2/po/ja_JP.po
-rw-rw-r-- tm/None   44547 2003-03-22 04:17:08 imp-3.2.1-jp-0.1/po/ja_JP.po
-rw-rw-r-- tm/None    9178 2003-02-27 16:12:20 turba-1.2-jp-0.2/po/ja_JP.po

There maybe other translated documentation in imp-jp distributions
that may be worth checking.  Although imp-jp ones are independent
version, there should be a lot of reusable pieces, it worth exploring
in my opinion.

Regards,
Takeshi