[i18n] Latest Horde and IMP translation for Persian Language.

[Jan Schneider]

Just in case you got me wrong: I did not complain that we didn't get an
official translation for so long. I just find it funny that we got two at
the same time.

We appreciate your work very much, it's just too bad that there obviously
have been duplicate efforts.

Back to business: you submitted translations for the stable versions while
Vahid did them for the development versions and I know he is also working
on stable translations. I think it would be best if both versions are
consistant. Can you both coordinate on that?

Zitat von "S.M.H. Hamidi" <hamidi at ce.sharif.edu>:

> hi list,
>
> I became familiar with Horde about 2 years ago. I think I am one of the
> first horde users in Iran. AFIK at least four different sources (including
> myself) translated horde and some of its applications in persian but none
> of them tried to publish them till some days ago. Most of them are used in
> commercial products where employers don't allow you to reuse/publish your
> work.
>
> Finally, translation of Horde/Turba/Sork/IMP was defined as a sub-project
> in FarsiLinux (www.farsilinux.org) Project, a governmental project . The
> FarsiLinux board approved budget about 25000$(or maybe more). It is very
> high in Iran compared with other software projects.
>
> I'm in doubt that if any of these translations are outputs of that project
> or not. Also I can state many things about reasons of that delay and
> reasons of such precedence. But I prefer to mention it in my persian blog
> for my compatriots:
> http://hamidi.persianblog.com/1383_6_hamidi_archive.html#2368613
>
>> Zitat von Seyyed Mehdi Sheikhalishahi <alishahi at amnafzar.com>:
>>
>>> Hello Group
>>> I translate Horde and IMP to persian language. The translation file is
> attached.
>>
>> It has taken something like five years until someone created a Persian
> translation, and now we get two of them within a few days? :-)
>>
>> I guess you guys sort this out with each other.

Jan.

--
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/