[i18n] Updated Chora CVS spanish translation

[Manuel Perez Ayala]

Attached there's an updated spanish translation of Chora CVS po and xml help
files.

----------
Manuel Perez Ayala
mperaya en alcazaba.unex.es
Facultad de Biblioteconomía y Documentación
Universidad de Extremadura
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no est? en formato texto plano...
Nombre     : chora.es_ES.tar.gz
Tipo       : application/gzip
Tama?o     : 5351 bytes
Descripci?n: no disponible
Url        : http://lists.horde.org/archives/i18n/attachments/20041212/3c6a733f/chora.es_ES.tar.bin