[i18n] Khmer Language in Horde and IMP

[Ong Pisey]

Dear Jan,

I would like to let you know that my colleagues and I just found the 
problem that we cannot show Khmer language in IMP. The problem is not 
happen from PO file or MO file but it is the problem from locale 
language in SuSE system - we don't have Khmer locale yet for SuSE system 
but we can use Lao (lo_LA) language instent of Khmer language (km_KH) 
because Lao has locale installed on SuSE system. So now Khmer language 
can show correctly in IMP. Moreover, we will modify the Khmer language 
po file (km_KH.po) again for make sure it is completely translated and 
make some changes on it and after that we send to you the completely 
package.

Thanks for all your support.

Pisey

Jan Schneider បាន​សរសេរ​ថា ៖

> Zitat von Ong Pisey <sey at of.forum.org.kh>:
>
>> Dear Jan,
>>
>> I am sorry that I send this mail to you directly because there are some
>> problems with me when I send it to this list - the list say that my file
>> is too big, I need to wait for approve from moderator. Anyway, in this
>
>
> That's no problem.
>
>> mail I attach *.po file for the Khmer language to you. Please
>> take a look at attachment file.
>
>
> Well, I can compile the translation file fine, and the characters 
> correctly
> show up in IMP's interface. Unfortunately my fonts seem to not support 
> the
> Khmer Unicode subset, so I only get placeholders for the translated
> strings. Or is this actually the problem you have?
>
> Jan.
>


-- 
ONG Pisey
OFIX System Administrator
Open Forum of Cambodia
House 245, Street 51
P.O.Box 177
Phnom Penh, Cambodia
Tel: +855-23-360345
Fax: +855-23-360345
Email: sey at of.forum.org.kh
Web: www.forum.org.kh

Please note that the above message may contain confidential information.

1. It is only intended for the person to whom this mail is addressed
   in the To: and CC: options.

2. This mail including attachment may not be redistributed/edited for
business profit or any purpose without the permission from the owner.
Whoever is not listed as a recipient must not view this message, or
delete it from storage.

The sender does not accept any liability of errors or omissions in the
context of this message due to Internet transmission.

Your understanding is appreciated.