[i18n] Problem with .mo files

[José Carlos do Nascimento]

Hi,


I thinsk there was some problem with horde 3.0.3

I install it  and install nag, imp, turba.

Horde is translated ok.
but others do not appear or appear half translated.

files .po  is translated.

I tried run po/translation.php make

its run  but  no  change is made.

How can I solve this ?

Im using pt_BR   locale


Thanks

Jose Carlos