[i18n] [IMP/fr_FR] Fixing a bad translation.

[Thierry Thomas]

Hello,

Here is a patch for a bad tranlation reported by Régis Foinet.
(CVS and imp-h3-4.0.3)

Regards,
-- 
Th. Thomas.
-------------- next part --------------
--- horde/imp/po/fr_FR.po.orig	Thu May 26 19:30:12 2005
+++ horde/imp/po/fr_FR.po	Thu May 26 19:44:28 2005
@@ -4530,7 +4530,7 @@
 #: lib/Maillog.php:140
 #, php-format
 msgid "You redirected this message to %s on %%s."
-msgstr "Rediriger ce message vers %s dans %%s."
+msgstr "Ce message a été redirigé vers %s le %%s."
 
 #: lib/Maillog.php:144
 #, php-format
-------------- next part --------------
--- imp-h3-4.0.3/po/fr_FR.po.orig	Wed Mar 30 10:13:30 2005
+++ imp-h3-4.0.3/po/fr_FR.po	Thu May 26 19:47:36 2005
@@ -4464,7 +4464,7 @@
 #: lib/Maillog.php:140
 #, php-format
 msgid "You redirected this message to %s on %%s."
-msgstr "Rediriger ce message vers %s dans %%s."
+msgstr "Ce message a été redirigé vers %s le %%s."
 
 #: lib/Maillog.php:144
 #, php-format
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 187 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.horde.org/archives/i18n/attachments/20050526/9fc9b481/attachment.bin