[i18n] Translation merk

[Mark Miller]

Hi Jan,

I read the section : Updating Translations.

Now i try it with this command:

/home/httpd/vhosts/horde/po # ./translation.php update -m merk -l de_DE

But i get this out here:

---------------------------
Horde translation generator
---------------------------
Loading libraries...
Console_Getopt... OK
Console_Table... OK
File_Find... OK

Searching gettext binaries...
gettext... found: /usr/bin/gettext
msgattrib... found: /usr/bin/msgattrib
msgcat... found: /usr/bin/msgcat
msgcomm... found: /usr/bin/msgcomm
msgfmt... found: /usr/bin/msgfmt
msginit... found: /usr/bin/msginit
msgmerge... found: /usr/bin/msgmerge
xgettext... found: /usr/bin/xgettext

gettext version: 0.14.1 OK

Searching Horde applications in /home/httpd/vhosts/horde/po/..
Found applications: horde, ansel, imp, trean, jeta, goops, merk, volos,
troll, turba, ingo, sam, kronolith, jonah, genie, klutz, mnemo, nic, nag,
gollem

Extracting from merk... not changed

Cleaning up PO files for module merk...
Cleaning up locale de_DE...
done

Merging translation for module merk...
Merging locale de_DE...
/usr/bin/msgmerge: error while opening 
"/home/httpd/vhosts/horde/po/../po/compendium.po" for reading: No such file 
or directory
done


Please can you give me a short help, i would like to help with the 
translation of merk.

Thanks
mark

"Jan Schneider" <jan at horde.org> schrieb im Newsbeitrag 
news:20050921233235.zcp406lc00c44w8s at neo.wg.de...
> Zitat von Markus Braun <charmed21muc at hotmail.com>:
>
>> i try to translate some words of merk in german language.
>>
>> Now I add some lines to the /po/de_DE.po file:
>>
>> #: templates/categories/index.html:5
>> msgid "Categories"
>> msgstr "Kategorien"
>>
>> #: templages/items/index.html:14
>> msgid "Available Items"
>> msgstr "Verfügbare Artikel"
>>
>>
>> But he always display the english words.
>
> Read po/README, or wait until I update the translations next time.
>
> Jan.
>
> -- 
> Do you need professional PHP or Horde consulting?
> http://horde.org/consulting/
>
> -- 
> Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe at lists.horde.org
>