[i18n] Updated spanish translations

[Manuel Perez Ayala]

Hello, here you have updated spanish translations for horde and related apps


----------
Manuel Perez Ayala
mperaya en alcazaba.unex.es
Facultad de Biblioteconomía y Documentación
Universidad de Extremadura





-----
Adjuntos (Los vínculos expirarán el December 1, 2006)
https://158.49.151.11/horde/imp/attachment.php?u=mperaya%40alcazaba.unex.es&t=1148027564&f=spanish.tar.gz