[i18n] italian translation

[Jan Schneider]

Zitat von Fabio Pedretti <fabio.pedretti at ing.unibs.it>:

> Hi,
> some time ago I submitted italian translation for gollem, passwd and  
>  vacation.
> http://lists.horde.org/archives/i18n/Week-of-Mon-20060327/002471.html
> http://lists.horde.org/archives/i18n/Week-of-Mon-20060320/002462.html
> http://lists.horde.org/archives/i18n/Week-of-Mon-20060327/002471.html
>
> After some time another italian translation for gollem was merged:
> http://lists.horde.org/archives/i18n/Week-of-Mon-20060508/002504.html
> Seems that this translation was based on the original translation in
> 1.0.2 and not  on my updated translation which seems (to me) better
> and with less error ("! Cartella e 1 File", "Sei cicuro?" ...).
> Any comment? Is it possible to restore my gollem translation?

Since Marco Pirovano already provided several translations in the  
past, I thought he was the maintainer of Gollem's translation too. I  
suggest you talk with each other and agree on one translation or  
decide how to proceed.

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/