The updated Hungarian translations for turba-h3-2.2-rc2 and kronolith-h3-2.2-rc2 are here http://xenia.sote.hu/ftp/linux/horde/horde-hu_HU_20080127-2.tgz Yours: Laszlo