[i18n] Right use of translation.php

[carliedu]

Hi Jan,

the problem was resolved. I´m posting this message only for documentation
purposes. Anyone can have the same problem in the future.

The problem was that I copied the entire horde directory to one named
hordePT. This was because I needed testing the translation schema before
beginning the hard work.

I forgot to change the directory in the hordePT/config/conf.php file (cookie
path).

In my case I had to change the hordePT/imp/config/conf.php file too because
I´m using the TOS agreement (tos file).

I would like to suggest too, that at the end of "Intialise/Merge the
Translation" Wiki page (http://wiki.horde.org/Horde3Translation) you
remember the user that after the "make" step, we need to restart the apache
server with "service httpd restart". The new translation files are only
visible after this step (explained in i18n mailing list archives).

Thanks,

carliedu


Jan Schneider wrote:
> 
> Zitat von carliedu <carliedu at ig.com.br>:
> 
>>
>> Excuse me Jan,
>>
>> The mention to dbg.so was only to help you to identify what I´m doing
>> wrong.
>> This is only a warning message like many other in error.log. We are not
>> interested in using dbg.so, and therefore it isn´t installed (I could not
>> find where it is invoked).
>>
>> My question was only to know if the steps that I´m executing are
>> sufficient.
>> Is the last step the the "make"?
> 
> Yes.
> 
>> I would like to help with the pt_BR translation for the new Horde version
>> because many strings/messages are not translated.
> 
> Great!
> 
> Jan.
> 
> -- 
> Do you need professional PHP or Horde consulting?
> http://horde.org/consulting/
> 
> -- 
> Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe at lists.horde.org
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/Right-use-of-translation.php-tp17871814p18076188.html
Sent from the Horde - I18N mailing list archive at Nabble.com.