[i18n] french translation

Ronan SALMON rsalmon at mbpgroup.com
Fri Apr 22 09:46:51 UTC 2011


Yannick SEBASTIA <horde-fr at ecole-navale.fr> a écrit :

> Bonjour,
>
> je suis très étonné
>
> ma dernière mise à jour date de octobre 2010
>
> http://article.gmane.org/gmane.comp.horde.internationalization/3094
>
> et je suis justement en train de travailler sur Horde 4

I was talking about IMP only.

I didn't mention it in my previous post, but the file was for IMP-git.

Looking again at the po file, you are indeed the previous translator,  
but the 2008-05-31 :  
http://git.horde.org/co.php/imp/locale/fr/LC_MESSAGES/imp.po?f=imp%2Flocale%2Ffr%2FLC_MESSAGES%2Fimp.po&rt=horde-git&ws=1&r=2f39d45da52281ed2a81f0c26535262b6c763d20&p=1

Anyway, did you start translating IMP ? If so I can try to merge your  
changes into my .po file (or feel free to do it yourself).

What other apps did you start translating so that no body else does  
the same thing twice ?

Thanks,
Ronan.





More information about the i18n mailing list