Hi! I do not know whether it is important or not, but Kolab_Filter has differing dir structure from the rest of the project: - instead of locale/ it has po/ dir; - files in po/ dir are language-encoded (de_DE.po, for example) instead of placed in lng/LC_MESSAGES/ dir. Janis