[i18n] Changes to .po files not showing in interface

[Jan Schneider]

That's by design.

Zitat von Oleg Hanins <olegs at latcard.lv>:

> Hello and thank you for your reply.
>
> I followed you advice and used horde-translation script.
> But another thing came up.
>
> My default language is english.
> If I change language select on login form
> I get redirected to horde/login.php?new_lang=ru_RU
> And in this case everything works and all my translateted files work
>
> But if I put username or password and change the language after I am  
> not redirected to horde/login.php?new_lang=ru_RU I still have in the  
> url bar previous language.
>
> I have checked it with FireFox and Chrome.
>
> -----Original Message-----
> From: i18n-bounces at lists.horde.org  
> [mailto:i18n-bounces at lists.horde.org] On Behalf Of Arjen de Korte
> Sent: Friday, June 14, 2013 1:50 PM
> To: i18n at lists.horde.org
> Subject: Re: [i18n] Changes to .po files not showing in interface
>
> Citeren Oleg Hanins <olegs at latcard.lv>:
>
>> Hello to every one!
>>
>>
>>
>> We use:
>>
>> CentOS 6
>>
>> Horde Groupware Webmail Edition 5.0.4
>>
>>
>>
>> I tried to update ./locale/ru/LC_MESSAGES/horde.po
>>
>> I have downloaded this file by filezilla SFTP protocol.
>>
>>
>>
>> To edit this file I used Poedit (http://www.poedit.net/)
>>
>> and the Poedit have created a new horde.mo file as well.
>
> This is not recommended.
>
>> I have uploaded (by fileZilla) all these two files horde.po, horde.mo
>> to ./locale/ru/LC_MESSAGES/
>>
>>
>>
>> And changes not showing up...
>
> Chances are that the .po files are out of date. In that case you can  
> modify whatever you want, if the strings are no longer used,  
> translating them is useless.
>
>> We have tried to restat Apache and it has not helped.
>>
>>
>>
>> How can I force horde to use new files?
>
> You should merge the existing .po files with the latest .pot files  
> first. The easiest way to deal with the translations is to use the  
> 'horde-translation' tool which should be installed along with horde.
> Use 'horde-translation merge' to do the above mentioned merge, edit  
> the .po files that are now updated and then use 'horde-translation  
> make' to build the new .mo files.


-- 
Jan Schneider
The Horde Project
http://www.horde.org/