Gettext 0.10.40 not working !

[Nicolas Foucou]

---------------------- multipart/alternative attachment
Hi all,

I search in the archive but it's appear that nobody get the same problem
as me :(
I just compile gettext (version gettext (GNU gettext) 0.10.40) but it
don't work .
I read all the messages about this subject in archives (I think...),
I try  the commands describe in horde/po/README and the result is :
#locale -a
C
catalan
croatian
cs
czech
da
danish
dansk
de
deutsch
dutch
eesti
en
en_AU
en_BW
en_CA
en_DK
en@euro
en_GB
en_GB@euro
en_GB.iso885915
en_IE
en_IE@euro
en_IE.iso885915
en_NZ
en_SE
en_US
en_ZA
en_ZW
es
estonian
finnish
fr
français
french
german
greek
hebrew
hr
hrvatski
hungarian
icelandic
iso8859
iso88591
it
italian
japanese
japanese.euc
l10n
lithuanian
no
norwegian
pl
polish
portuguese
POSIX
pt
ro
romanian
ru
russian
sk
slovak
slovene
slovenian
spanish
sv
swedish
turkish
zh_CN.GB2312

seems good !

bash-2.04# strings /bin/tar | grep Memory
Memory exhausted

seems good too !!!

but when I try other command :

bash-2.04# (LANG=nl_NL; gettext tar "Memory exhausted" )
Memory exhaustedbash-2.04

or

bash-2.04# (LANGUAGE=nl_NL; gettext tar "Message" )
Messagebash-2.04#

etc... (with export... etc...) it's always the same result ==> nothing
is tranlate !

Any idea ?

Thank by advance !

Nico

--
Nicolas Foucou - Nicolas.Foucou@cdc.u-cergy.fr
Centre de Calcul - Université de Cergy-Pontoise
Rue d'Eragny - Neuville sur Oise - 95031 Cergy-Pontoise Cedex
Tel. 01 34 25 70 99 - Fax. 01 34 25 70 04



---------------------- multipart/alternative attachment--