[imp] Re: gettext does not work
Laurent Larquère
llarquere@aacom.fr
Tue, 03 Sep 2002 23:46:27 +0200
---------------------- multipart/alternative attachment
noone replied, then u'll find here ways to explore :
- verify the presence of language yy_YY in
/usr/lib/locale/yy_YY/yy_YY.so.2 (eg: pkg SUNWweuos for W.Europe)
- presence of .mo (compiled) files in horde/locale/yy_YY/LC_MESSAGES
- horde/lib/Lang.php Lang::setLang($lang = null)
- php.ini ; safe_mode_allowed_env_vars = LANG , LANGUAGE [, TEXTDOMAIN ,
TEXTDOMAINDIR]
- accepted languages set in your browser
- horde/config/lang.php ; $nls['defaults']['language'] = 'nl_NL';
- horde/config/prefs.php ; $_prefs['language'] ( ['value'], ['shared']
, ['locked'] )
- imp/config/prefs.php ; $prefGroups['language'] (same fields)
playing with that, perhaps you find the right combination
hope this help
Inge Bonninga wrote:
>All,
>
>Thank all for your help.
>I stopped httpd; LD_PRELOAD="libintl.so"; start httpd
>Now is the situation:
>
>* calling gettext on the command line (according README)
>-> no translation.
>
>* webmail
>-> everything is in Dutch; it looks fine.
>
>* trying to change the language to English or another
>language in the login screen:
>-> No effect, now I have Dutch it stays Dutch all the time.
>
>kindly regards,
>Inge Bonninga
>
>Mariusz Zynel schreef:
>
>
>>Jan Schneider wrote:
>>
>>
>>>Zitat von Inge Bonninga <I.Bonninga@uci.kun.nl>:
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>>system: solaris 8, PMDF 6.1, horde 2.1, imp 3.1, php 4.2.2
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>>I use gettext from Solaris (/usr/bin/gettext).
>>>>I notice that the mo-files are not used.
>>>>
>>>>
>>>Did you rebuilt the .mo files by running make in all the po directories?
>>>Restarting the webserver after doing so might also be necessary.
>>>
>>>Jan.
>>>
>>>
>>I'm not sure if that is the case here, but it is important on
>>Solaris to have httpd linked to the same libintl.so as PHP is
>>linked to.
>>
>>--
>> .
>>Mariusz Zynel University of Bialystok, Institute of Mathematics
>> Akademicka 2, 15-267 Bialystok, Poland
>>-----------------------------------------------------------------------
>>mailto:mariusz@math.uwb.edu.pl office: +48 (85) 745 7552
>>http://math.uwb.edu.pl/~mariusz mobile: +48 (604) 777 588
>>
>>--
>>IMP mailing list
>>Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
>>To unsubscribe, mail: imp-unsubscribe@lists.horde.org
>>
>>
>
>
>
>
---------------------- multipart/alternative attachment
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
<title></title>
</head>
<body>
noone replied, then u'll find here ways to explore :<br>
- verify the presence of language yy_YY in /usr/lib/locale/yy_YY/yy_YY.so.2
(eg: pkg SUNWweuos for W.Europe)<br>
- presence of .mo (compiled) files in horde/locale/yy_YY/LC_MESSAGES<br>
- horde/lib/Lang.php Lang::setLang($lang = null)<br>
- php.ini ; safe_mode_allowed_env_vars = LANG , LANGUAGE [, TEXTDOMAIN ,
TEXTDOMAINDIR]<br>
- accepted languages set in your browser<br>
- horde/config/lang.php ; $nls['defaults']['language'] = 'nl_NL';<br>
- horde/config/prefs.php ; $_prefs['language'] ( ['value'], ['shared'] ,
['locked'] )<br>
- imp/config/prefs.php ; $prefGroups['language'] (same fields)<br>
playing with that, perhaps you find the right combination<br>
<br>
hope this help<br>
<br>
Inge Bonninga wrote:<br>
<blockquote type="cite" cite="mid3D7461F3.A61E74D@uci.kun.nl">
<pre wrap="">All,
Thank all for your help.
I stopped httpd; LD_PRELOAD="libintl.so"; start httpd
Now is the situation:
* calling gettext on the command line (according README)
-> no translation.
* webmail
-> everything is in Dutch; it looks fine.
* trying to change the language to English or another
language in the login screen:
-> No effect, now I have Dutch it stays Dutch all the time.
kindly regards,
Inge Bonninga
Mariusz Zynel schreef:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Jan Schneider wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Zitat von Inge Bonninga <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:I.Bonninga@uci.kun.nl"><I.Bonninga@uci.kun.nl></a>:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">system: solaris 8, PMDF 6.1, horde 2.1, imp 3.1, php 4.2.2
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">I use gettext from Solaris (/usr/bin/gettext).
I notice that the mo-files are not used.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">
Did you rebuilt the .mo files by running make in all the po directories?
Restarting the webserver after doing so might also be necessary.
Jan.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">I'm not sure if that is the case here, but it is important on
Solaris to have httpd linked to the same libintl.so as PHP is
linked to.
--
.
Mariusz Zynel University of Bialystok, Institute of Mathematics
Akademicka 2, 15-267 Bialystok, Poland
-----------------------------------------------------------------------
<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:mariusz@math.uwb.edu.pl">mailto:mariusz@math.uwb.edu.pl</a> office: +48 (85) 745 7552
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://math.uwb.edu.pl/~mariusz">http://math.uwb.edu.pl/~mariusz</a> mobile: +48 (604) 777 588
--
IMP mailing list
Frequently Asked Questions: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://horde.org/faq/">http://horde.org/faq/</a>
To unsubscribe, mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:imp-unsubscribe@lists.horde.org">imp-unsubscribe@lists.horde.org</a>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>
---------------------- multipart/alternative attachment--