Fwd: Re: [imp] German umlauts in subject and attachement-filenames

[Jan Schneider]

----- Weitergeleitete Nachricht von nschulze at jobelmannschule.de -----
    Datum: Fri, 23 May 2003 13:59:19 +0200
    Von: Norbert Schulze <nschulze at jobelmannschule.de>
Antwort an: Norbert Schulze <nschulze at jobelmannschule.de>
 Betreff: Re: [imp] German umlauts in subject and attachement-filenames
      An: Jan Schneider <jan at horde.org>

Zitat von Jan Schneider <jan at horde.org>:

> Zitat von Norbert Schulze <nschulze at jobelmannschule.de>:
>
> > I'm running horde 3.0-cvs and imp 4.0-cvs.
> >
> > There are a few problems with imp.
> >
> > 1. I cannot see german umlauts in the mail subject
> >
> > 2. Clicking on the save-icon of a  file attachment with german umlauts
in
> > the
> > filename, the dialogbox shows the wrong filename (only a few cryptic
> > characters).
> > When I save it by clicking the right mousebutton (saving the link
> > target), I get
> > the right filename, although without the german umlauts.
>
> You need to provide more information, e.g. if you have utf-8 support
> enabled, if it happens with all languages, if you have iconv/mbstring
> installed, how this works with other mail clients and perhaps a real world
> example and some snippet from the mail source.
>
Hello,

your questions helped a lot. Iconv/mbstring is installed and after switching
on
the utf-8 support the first problem is solved.

But the saving problem still exists.

Here is a piece of the mail source:
---<begin>---

MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="----------FTwvEkQf2201IPmmWeMmoW"
To: "*******@jobelmannschule.de" <*******@jobelmannschule.de>
Subject: allerlei Dateien
X-Priority: 1 (Highest)
From: *******@t-online.de (******* *****)
Date: Mon, 19 May 2003 17:41:01 +0200
Message-ID: <oprpfe6nt13z7b8j at mailto.t-online.de>
User-Agent: Opera7.01/Win32 M2 build 2651
X-Sender: 0414184774-0001 at t-dialin.net
X-Virus-Scanned: by amavis-milter (http://amavis.org/)

------------FTwvEkQf2201IPmmWeMmoW
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15; format=flowed



--
Besuchen Sie uns im Internet unter
http://www.vermessungsseiten.de.vu und http://www.english-pages.de.vu
------------FTwvEkQf2201IPmmWeMmoW
Content-Disposition: attachment;
	filename="Erklärung zum Datenschutz.doc"
Content-Type: application/msword;
	name="Erklärung zum Datenschutz.doc"
Content-Transfer-Encoding: Base64

---<end>---

Clicking on the save-icon of a  file attachment with german umlauts in
the filename, the dialogbox shows only a few cryptic characters. With every
new
attempt it shows different characters.

When I save it by clicking the right mouse button (saving the link
target), I get the right filename, although without the german umlauts. The
A-Umlaut is replaced by an capital A with a tilde on it and the Euro-symbol.
I never received E-Mail in other languages, so I don't know, if there is a
problem too.

In KMail I cannot see the the german umlauts, but saving works.
I'm running Mozilla 1.2.1 (Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i586; de-AT; rv:1.2.1)
Gecko/20021204). Horde ist running on SuSE 8.2

Norbert

-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/




----- Ende der weitergeleiteten Nachricht -----


Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft