[imp] Fwd: [horde] How does work translation

[Marcos Monge]

---------- Forwarded message ----------
From: Marcos Monge <mmonge at gmail.com>
Date: Wed, 16 Feb 2005 14:00:36 +0100
Subject: Re: [horde] How does work translation
To: "pascal at linuxorable.net" <pascal at linuxorable.net>


Read horde/po/README

In this file is explained step by step how to do the translations.
First you need to generate a new fr_FR.po file for the horde module
you want to translate (genere it mean get all the strings from source
code, and all the translations, and generate this file).

After change that file, you need to recompile the translation file.

In the horde/po/README is explained step by step. Follow the "Updating
translations" part. Also you need son PEAR modules, that it's describe
in the begining of this file.

Best regards
Marcos


On Tue, 15 Feb 2005 19:38:44 +0100, pascal at linuxorable.net
<pascal at linuxorable.net> wrote:
> Hi,
>
> I'm a french user and I would like to translate Work Street Address and Home
> Street Address.
>
> Like other translation, I edited po/fr_FR.po and add these lines:
>
> #: config/attributes.php.dist:119
> msgid "Work Street Address"
> msgstr "Rue du domicile"
>
> at the end of the file. But it doesn't work while all other french translations
> are in this file.
>
> Did I miss something ?
>
> Thanks for your help
>
> Pascal -- FRANCE
>
> ----------------------------------------------------------------
> This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
>
> --
> Horde mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/#horde
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: horde-unsubscribe at lists.horde.org
>