[imp] Localization issue in imp H4 (5.0.14)

[Pro Green European]

Hi.

Thank you for your reply.


> In which language?

In Swedish at least.


I've used the imp.pot file and translated all missing strings for imp, compile to .po file to a .mo file.

msgfmt -o imp.mo imp.po



> No idea what you mean with that.
> How is a missing translation a bug?

But, when I try to add these two to the imp.po file:

#: config/prefs.php.dist:246
msgid "The default e-mail address to use with this identity:"
msgstr "Denna identitets standard epostadress:"

#: config/prefs.php:269
msgid "Default location to use for location-aware features."
msgstr "Standardplats att använda för platsmedvetna funktioner."

and compile it into a .mo file.

Then the .php files instead of being rendered and displayed in a browser window, the 'save as' dialog window will appear.


/PGE




----- Original Message -----
From: Jan Schneider <jan at horde.org>
To: imp at lists.horde.org
Cc: 
Sent: Friday, November 18, 2011 11:44 AM
Subject: Re: [imp] Localization issue in imp H4 (5.0.14)


Zitat von Pro Green European <pro_green_european at yahoo.com>:

> Hi.
> 
> When I edit the settings : Preferences for Mail - General - Personal Information, these two rows are not translated:

In which language?

> #: config/prefs.php.dist:246
> msgid "The default e-mail address to use with this identity:"
> msgstr ""
> 
> #: config/prefs.php:269
> msgid "Default location to use for location-aware features."
> msgstr ""
> 
> Translating these settings in imp.po and compiling it into a imp.mo file, results in problems as .php files does not get rendered afterwards and will be served up as binary files.

No idea what you mean with that.

> Editing the Personal information in Global Preferences, shows the translated two rows correctly.
> 
> Bug, or is there something that will fix this?

How is a missing translation a bug? Check http://dev.horde.org/i18n/ and http://www.horde.org/apps/horde/docs/TRANSLATIONS

Jan.

--Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/

--IMP mailing list
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: imp-unsubscribe at lists.horde.org