[imp] Umlauts and character problems with html mails

norbi norbi at rocknob.de
Wed Mar 13 11:43:34 UTC 2013


>
> Zitat von norbi <norbi at rocknob.de>:
>
>>>
>>> Zitat von norbi <norbi at rocknob.de>:
>>>
>>>>> Hi List,
>>>>>
>>>>> i cant see umlauts in emails, they was composed in html.
>>>>> umlauts in the subjects are no problem, umlauts in text-mails are no
>>>>> problem, only in html, i cant see umlauts.
>>>>>
>>>>> horde 5.0.4
>>>>> imp 6.0.4
>>>>> browser: firefox 19 / ie 9
>>>>>
>>>>> any hints, where i have to search for fixing this ?
>>>>>
>>>>> i see somthing like this :
>>>>>
>>>>> sagalnsgdnasdg#
>>>>> sadgÀöÀöÀöasg
>>>>>
>>>>> asdg
>>>>> ÀöasÀ
>>>>> gösÀa
>>>>> dgÀösa
>>>>> dg
>>>>>
>>>>> norbert
>>>>
>>>>
>>>> no answer here... after some digging i found "one solution".
>>>>
>>>> if i change line 198 in "imp/lib/Mime/Viewer/Html.php"
>>>>
>>>> from "$charset = 'UTF-8';" to "$charset = 'ISO-8859-1';" it works !
>>>>
>>>> but i dont think that thats the best solution ?
>>>
>>> Is this with all emails or just a few?
>>> Does this affect emails written by IMP or read by IMP?
>>
>> seems to be a bug in horde/imp.
>>
>> because, if i send email over the same webmailsystem, the
>> webmailsystem is using "Content-Type: text/html; charset=UTF-8". if i
>> send email over my local thunderbird or outlook, they using
>> "Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15".
>>
>> but horde has fixed in line 198 Html.php the chartset to UTF-8.
>>
>> so i think the right solution is "$charset =
>> $this->_mimepart->getCharset();"
>>
>> right ?
>
> No.
>
>> affect emails read by IMP.
>
> What you write is confusing. Above you write it affects mail written by
> IMP, here you write it affects email read by IMP.

ok

1. writing emails via thunderbird/outlook to account that is read by 
IMP, the problem exists
2. writing emails via IMP(same system as reading) to account that is 
read by IMP,, the problem not exists



More information about the imp mailing list