[ingo] follow up for translations

[Florent AIDE]

I see that a commit has preceded my email...  
   
 please ignore the patch and just use the po file ...  
   
 thanks.  
   
 AIDE Florent.  
 
Selon Florent AIDE <faide at alphacent.com>: 
 
> here are two files:   
>    
>   
> a patch for the ingo repo to let many strings be managed by gettext...   
> and a new fr_FR.po file with many new strings due to the patch above ;)  
>     
> cheers.   
>    
> AIDE Florent   
>    
>