[ingo] doc writer feedback: consistant lables within the application

Chuck Hagenbuch chuck at horde.org
Tue Nov 16 20:02:10 PST 2004

Quoting Liam Hoekenga <liamr at umich.edu>:

>     ...Within IMP, click the Filters icon.  That takes you to a tool for
>     creating Rules. (Don't know why, but the Filters icon changes into
>     a Rules icon at this point, and you end up with a Rules list instead
>     of a Filters list.)...
>     ...Back on the Blacklist page, instead of "Discard," the option is
>     "Delete message completely." Some users may wonder if these are
>     really the same thing or not. Could we suggest that Ingo be more
>     consistent in naming things?...
>     ...A Select Target Folder pop-up menu will then appear.
>     (This seems confusing -- to call it a mailbox in one menu then
>     switch to calling it a folder in the menu right next to it.)...

I agree with all of this. However, I'm reluctant to make changes that'll break
translations so soon before releasing RCs. Other opinions?


"But she goes not abroad in search of monsters to destroy." - John 
Quincy Adams

More information about the ingo mailing list