[nag] Nag categories?

[Chuck Hagenbuch]

Quoting Tero Matinlassi <tero.matinlassi@edu.vantaa.fi>:

> Is somebody working on Nag categories? For now, there is "Personal" and 
> Business". I'd like that user could edit his/her own categories.

Same here. Haven't gotten around to it yet, though.

> While this is not possible, I'd like atleast to show these translated, 
> so I replaced one line in prefs.php as follows:
> 
> // user task categories
> $_prefs['task_categories'] = array(
>     'value' => _("1:Personal|2:Business"),
>     'locked' => false,
>     'shared' => false,
>     'type' => 'implicit'
> );
> 
> Is this the right way to do this? It seems to be working.. I think.

Ew. I guess it might, but that's kind of a fluke. I don't see this as 
something that should be translated, actually - like mailbox names, they 
shouldn't change when you change your language. Also, how would you 
translate user-defined ones? Very inconsistent.

-chuck

--
Charles Hagenbuch, <chuck@horde.org>
"What was and what may be, lie, like children whose faces we cannot see, in 
the arms of silence. All we ever have is here, now." - Ursula K. Le Guin