[sork] Forwards Block

[Chris]

Hello again,

I am getting strange output on my "Forwards: Forwards Summary" portal  
block.  It is currently saying: "Forward is active, unable to retrieve  
additional details."

It says this no matter what the forwarding state is, i.e. whether  
there is a .forward file in the homedir or not.

I'm running all my horde packages now as the most current, on a Debian  
Lenny system that is likewise current as of today.

Thanks for the help!


-Chris