[sync] Suffix in contact name not syncing correctly

[Marcel Samek]

When syncing contacts using the Synthesis client on the iphone, I  
noticed that the "suffix" did not sync correctly from the client to  
the server.

I am running horde 3.3.5-cvs and turba 2.3.2-cvs.

 From data.txt in /tmp/sync, here is an example: The string "(AWE  
Games)" gets lost.

Input received from client (text/x-vcard):
BEGIN:VCARD^M
VERSION:2.1^M
REV:20090402T113019^M
N:Wheeler;James;;;(AWE Games)^M
FN:James Wheeler (AWE Games)^M
TITLE:President / Executive Producer^M
ORG:AWE Productions, Inc.;^M
TEL;VOICE;CELL;X-Synthesis-Ref0:(954) 448-1645^M
TEL;WORK;VOICE;X-Synthesis-Ref1:(954) 835-9199^M
EMAIL;WORK;INTERNET;X-Synthesis-Ref0:wheeler at awegames.com^M
URL;PREF;X-Synthesis-Ref0:http://www.awegames.com^M
ADR;WORK;X-Synthesis-Ref0:;15970 West State Road 84, Suite 312;AWE Games;^M
  Weston;FL;33326;^M
BDAY:^M
END:VCARD

input converted for server (text/x-vcard):
BEGIN:VCARD^M
VERSION:2.1^M
REV:20090402T113019^M
N:Wheeler;James;;;(AWE Games)^M
FN:James Wheeler (AWE Games)^M
TITLE:President / Executive Producer^M
ORG:AWE Productions, Inc.;^M
TEL;VOICE;CELL;X-Synthesis-Ref0:(954) 448-1645^M
TEL;WORK;VOICE;X-Synthesis-Ref1:(954) 835-9199^M
EMAIL;WORK;INTERNET;X-Synthesis-Ref0:wheeler at awegames.com^M
URL;PREF;X-Synthesis-Ref0:http://www.awegames.com^M
ADR;WORK;X-Synthesis-Ref0:;15970 West State Road 84, Suite 312;AWE Games;^M
  Weston;FL;33326;^M
BDAY:^M
END:VCARD







----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.