[sync] Forwarded messages on ios

[list-no-spam at ryux.org]

Hi,

Here is a very strange issue.

HTML messages received on my iOs are "empty". The header is ok, but  
when I try to open it, it displays : "The message is empty".

Same problem if I forward a message from iOs (HTML or PLAIN) to a  
"horde" mailbox. When I try to open it on another device (or even the  
same), it displays "the message is empty". With IMP, no problem, the  
message is displayed as forwarded message (embedded).

But, if I forward the same message to a "true" Exchange server,  
everything is ok !
I can open the message and view it from the ios device...

Any idea ?

Ryu