[trean] PHP errors on latest trean-cvs and Horde 3.1-rc2

[CJ Kucera]

Hello all.

I'm attempting to use Trean CVS on a Horde 3.1-rc2 installation (I had
actually had these problems on 3.0.9 as well, before I noticed that I
needed to be on 3.1, though that is, of course, beside the point).

Whenever I click on Bookmarks from the sidebar, I just get a white
screen, and the following in my error log:

PHP Warning:  Illegal offset type in unset in /foo/bar/horde/trean/lib/Bookmarks.php on line 77, referer: https://foo/horde/services/portal/sidebar.php
PHP Warning:  Illegal offset type in unset in /foo/bar/horde/lib/Horde/DataTree/sql.php on line 325, referer: https://foo/horde/services/portal/sidebar.php
PHP Notice:  Object of class PEAR_Error to string conversion in /foo/bar/horde/lib/Horde/DataTree/sql.php on line 335, referer: https://foo/horde/services/portal/sidebar.php
PHP Warning:  Illegal offset type in /foo/bar/horde/trean/lib/Bookmarks.php on line 78, referer: https://foo/horde/services/portal/sidebar.php
PHP Warning:  Illegal offset type in /foo/bar/horde/trean/lib/Bookmarks.php on line 79, referer: https://foo/horde/services/portal/sidebar.php
PHP Warning:  Illegal offset type in /foo/bar/horde/trean/lib/Bookmarks.php on line 80, referer: https://foo/horde/services/portal/sidebar.php
PHP Fatal error:  Call to a member function setShareOb() on a non-object in /foo/bar/horde/trean/lib/Bookmarks.php on line 80, referer: https://foo/horde/services/portal/sidebar.php

(apologies for the long lines there)

Anyway, I'm not really sure if the problem's in Horde's data tree or in
Trean somewhere.  If anyone's seen this before or has any ideas, I'd like
to hear 'em.  This has been happening for a few weeks now and I've been
periodically updating CVS to see if any new updates fix anything, but so
far that hasn't helped.

-CJ

-- 
WOW: Kakistocracy         |   "Happiness isn't good enough for me!  I
horde at apocalyptech.com    |              demand euphoria!"
apocalyptech.com/music/   |                  - Calvin