[turba] Migration question!

[Ismael Milach da Silveira]

Hey guys!

I'm having a problem migrating turba here...it looks very simple, but I just 
can't find out what I'm doing wrong...

Turba is working fine at the new server, I'm able to create new contacts, 
etc. the problem is, the old contacts aren't there (the database is), 
because (it looks like)..new users are being recognized without the 
@domain.com in the owner_id...as follows:

new server:
########################################
mysql> select owner_id from turba_objects where owner_id REGEXP "doctor";
+------------------------+
| owner_id               |
+------------------------+
| doctor                 |
| doctor at domain.com |
+------------------------+
######################################

"doctor" has the new address book I created, while doctor at domain.com has the 
old address book, when I login as "doctor" the new address book appears.

the original server has only:
########################################################
mysql> select owner_id from turba_objects where owner_id REGEXP "doctor";
+------------------------+
| owner_id               |
+------------------------+
| doctor at domain.com |
+------------------------+
#####################################################

now, the stupid question is, how can I login as "doctor" and make turba (or 
imp?) treats it like "doctor at domain.com" to retrieve the old address book.

thanks!

Ismael