[turba] multiple email addresses for one contact

[Otto Stolz]

Jeroen Vriesman <jeroen at hivos.nl> had written:
> some contacts have more than one mail attribute,
...
> when you add one of these contact in the "To:" field from compose-addressbook,
> you get a long line with all the addresses, formatted in a way the smtp server
> doesn't understand, e.g.:
> Name: email1 at domain, email2 at domain, ... ;

Jan Schneider wrote:
> SMTP servers understand this well.

Cf. section 3.4. "Address Specification" of RFC 2822
<http://www.zvon.org/tmRFC/RFC2822/Output/chapter3.html#sub4>,
and the examples in its section 9.1.3
<http://www.zvon.org/tmRFC/RFC2822/Output/chapter9.html#sub1sub3>.

So, where is the problem?
- Is there a particular SMTP server you cannot use?
- Are there problems with exporting these adresses from the
   addressbook?
- Or what else, specifically?

Best wishes,
   Otto Stolz