[Tickets #5972] Subject line encoding problem

[bugs at bugs.horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/?id=5972
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 5972
 Created By         | daniel.ramaley at drake.edu
 Summary            | Subject line encoding problem
 Queue              | IMP
 Version            | 4.1.5
 Type               | Bug
 State              | Unconfirmed
 Priority           | 2. Medium
 Owners             | 
-----------------------------------------------------------------------


daniel.ramaley at drake.edu (2007-12-06 09:06) wrote:

Jan Schneider asked me to submit this bug report.

Imp does not always encode the Subject line correctly when a non-default
encoding is selected. I was able to replicate the error by typing Japanese
characters into both the Subject and the body and selecting ISO-2022-JP
encoding. The body of the message was sent correctly, but the Subject was
garbled like so:
=?UNKNOWN?Q?=1B$BF|K=5C8l=1B=28B?=
This is what should have been sent:
=?iso-2022-jp?b?GyRCRnxLXDhsGyhC?=

Mailing list threads on this issue begin with these messages:
http://marc.info/?l=imp&m=119695412415121&w=2
http://article.gmane.org/gmane.comp.horde.imp/24146
Note: Gmane seems to display the Japanese test characters correctly, Marc
does not.