[Tickets #6360] Re: Errors in polish translation

[bugs at horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: http://bugs.horde.org/ticket/6360
-----------------------------------------------------------------------
 Ticket             | 6360
 Updated By         | arturcz at hell.pl
 Summary            | Errors in polish translation
 Queue              | Nag
 Version            | 2.1.4
 Type               | Bug
 State              | Not A Bug
 Priority           | 1. Low
 Milestone          | 
 Patch              | 
 Owners             | 
-----------------------------------------------------------------------


arturcz at hell.pl (2008-03-03 07:32) wrote:

> Sure it's not. I'm not a Polish speaker, so I can't tell which is 
> wrong or right, and it's not our job because all translations are 
> contributed. The language communities usually discuss translations 
> internally, not over the bug tracker.
Of course you can't and I don't blame it for you. But if there is a BTS
for submitting bugs it should support also translation bugs which shall be
redirected to proper team. At least it should be clearly documented how
translation bugs shall be submitted. Because there ARE bugs. Bugs are not
only in code.
Well, I see we have a completely different point of view, this BTS is not
a usenet news. I am not going to waste you time anymore.