[Tickets #13611] Re: some elements are not translated

[noreply at bugs.horde.org]

DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. THIS EMAIL ADDRESS IS NOT MONITORED.

Ticket URL: https://bugs.horde.org/ticket/13611
------------------------------------------------------------------------------
  Ticket             | 13611
  Updated By         | marco.protasi at polarcom.it
  Summary            | some elements are not translated
  Queue              | Horde Groupware Webmail Edition
  Version            | 5.2.2
  Type               | Bug
  State              | Not A Bug
  Priority           | 1. Low
  Milestone          |
  Patch              |
  Owners             | Michael Slusarz
------------------------------------------------------------------------------


marco.protasi at polarcom.it (2014-10-02 21:07) wrote:

because? in basic mode it the names are correctly translated, now  
should be so in Dynamic mode. Many users tell us confusion on this  
fact, sin

thanks

>> the problem is the translation of the folders, in the special folrder
>> the "Sent Items" is correctly translate in italian "Posta Inviata"
>> but
>> in the bottom panel instead this not translate ....
>
> Because that's the name of the mailbox on your server.  Translation  
> of mailbox names occurs in IMP, and is only done for special  
> mailboxes.