[dev] Horde translations

[Atif Ghaffar]

Chuck Hagenbuch wrote:
> =

> Quoting Atif Ghaffar <aghaffar@developer.ch>:
> =

> > Should I take care of these spaces?
> =

> Yes.
Ok. can you brief me about what they spaces are for. just for my info.


also, in some po files, I have text that is on multiple lines such as
msgid ""
"this is "
"some text"
msgstr ""
"this is "
"some translation"


Is it ok if I rewrite it as
msgid "this is some text"
msgstr "this is some translation" 


thanks

-- 
Atif Ghaffar
Internet Development Manager
4unet AG/SA/Ltd.
-------------------------.
        +41 21 351 53 60 ¦ voice
        +41 78 787 51 45 ¦ mobile
        +41 86 0796598972¦ fax
    http://www.4unet.net ¦ www
http://atif.developer.ch ¦ homepage
  atif.ghaffar@4unet.net ¦ email