[dev] Turba translation?

[Jan Kuipers]

Aanhalen Chuck Hagenbuch <chuck@horde.org>:

> and take a look if I have a chance. Sounds weird, though. Does the same
> thing 
> happen with IMP?

No, but in IMP I have a problem with newly added strings, which are translated!
P.e. "Time Zone" is not translated to "Tijdzone".
To create a new nl.po file I merged a newly generated message.po with nl.po. After this
I translated the added strings and compiled again. All seems to go well with this procedure.
I don't have a clue what causing this, because all "missing" strings are called with gettext.

Jan Kuipers
Systeembeheer Lauwers College