[dev] Gettext patches for Nag and Mnemo

[Chuck Hagenbuch]

Quoting Jan Schneider <jan@horde.org>:

> These categories should and hopefully will soon be replaced by user
> definable categories, thus translating them doesn't make much sense.
> Additionally your stored taks/notes get broken if you change the language
> between two sessions.

Correct. This won't be applied.

-chuck

--
Charles Hagenbuch, <chuck@horde.org>
"What was and what may be, lie, like children whose faces we cannot see, in 
the arms of silence. All we ever have is here, now." - Ursula K. Le Guin