[dev] My Ansel tasks 2

[Chuck Hagenbuch]

Quoting duck at obala.net:

> - Categories
> Its nice to allow user to customize its categories. But in a large
> user environment makes categorizing data impossible. I know that I can
> lock the preference, but for performance issues I will like to see
> categories being Ids instead of string. As ids won't change if the
> administrator sets them. Allowing to have much faster selects and
> smaller data. And categories names can be translated.

I'd actually question the need to have both categories and tags at the  
same time.

-chuck